Help/Support Dev gave me his source code for a cracked app, but I can’t compile it

[alex_png 5.3k iPhone X 12.1.1]

So, a developer gave me his source code for a crack he built for a quite used Pokémon GO Spoofing app. Issue is, I don’t have a Mac nor do I have Theos and the knowledge to work with it. I was reading about it and is there a way I could compile the tweak on my iPhone using the terminal and by making changes to the makefile file? The cracked ipa is basically a non-jailbroken version, without the need of the tweak and a jailbreak, I just don’t know how to compile it to crack the spoofing ipa myself. Can someone help me?