I am not sure, how the hacks work.
„normal“ injects, like dlgmemor dylib for example let the games crash. And igamegod („old“ version without toggles) just freezes the game at loading screen. Likely when they try to login to Apple Arcade I guess.
by the way, some hackers on the telegram messenger were able to fix Oceanhorn 2 crashes with some fixing debs. Don’t know what exactly they do, I also tried these on this game, but didn’t help sadly.
I use iPhone 13 mini iOS 17.0 with Trollstore btw.
On iOS 15.4.1 Dreamlight valley worked with an old iGamegod inject. So the problem seems to be iOS 17.0 and newer… there must be some changes compared to iOS 15.4.1 that’s what we need to figure out.
I hope this information helps.